17 Novembre 2016

La galleria londinese L’étrangère regina della fiera d’arte The Others a Torino

Come la curatrice londinese da Shoreditch ha vinto il premio di miglior progetto e miglior opera. Con le artiste Małgorzata Markiewicz (Polonia) e la tedesca Marie Jeschke.

17 Novembre 2016

La galleria londinese L’étrangère regina della fiera d’arte The Others a Torino

Come la curatrice londinese da Shoreditch ha vinto il premio di miglior progetto e miglior opera. Con le artiste Małgorzata Markiewicz (Polonia) e la tedesca Marie Jeschke.

17 Novembre 2016

La galleria londinese L’étrangère regina della fiera d’arte The Others a Torino

Come la curatrice londinese da Shoreditch ha vinto il premio di miglior progetto e miglior opera. Con le artiste Małgorzata Markiewicz (Polonia) e la tedesca Marie Jeschke.

L’étrangère è uno degli indirizzi imperdibili a Londra nel quartiere trendy di Shoreditch. Nella rivalutatissima parte East della capitale inglese, questa galleria d’arte si è distinta in poco più di un anno dalla sua apertura per la coragigosa curatela di alcune tra le più singolari mostre degli ultimi anni.

Il momento d’oro di Joanna Mackiewicz-Gemes, la curatrice che da Charlotte Road sta facendo il giro del mondo con le sue proposte, è confermato questo mese anche da un riconoscimento italiano.

The Others di Torino, la prima fiera italiana dedicata all’arte emergente internazionale, giunta quest’anno alla sesta edizione, ha assegnato il premio come miglior progetto curatoriale alla galleria L’ètrangère per la cura e la qualità espressi nelle opere, negli allestimenti, nell’accoglienza e nei materiali informativi. Il progetto si è mostrato capace di affrontare il tema dell’identità, della sua costruzione e decostruzione nelle strutture del gesto e dell’immagine, costruendo un ricco dialogo tra le giovani artiste Małgorzata Markiewicz (Polonia) e la tedesca Marie Jeschke.

Sin dalla scelta del nome, la galleria ha voluto porre l’attenzione sulla filosofia di essere stranieri nel proprio paese. Ridefinizione dell’identità, l’essere outsider, vivere e lottare nel mondo contemporaneo partendo dal concetto di “moderna liquidità” del pensatore polacco Zygmunt Bauman.

Già distintasi l’anno scorso in patria per aver portato l’installazione provocatoria SUCKERZ di Emma Hart e Jonathan Baldock, L’étrangère a Torino ha portato nell’ospedale dismesso che ospitava The Others, un’altra installazione memorabile.

EsIstSoWieEsScheint
Es ist so wie es scheint/Turin 2016 di Anita Witek a The Others nell’allestimento dell’ospedale torinese.

Il lavoro di Marie Jeschke si avvale di molte diverse forme espressive, che abbracciano il voyeurismo e l’esibizionismo, utilizzando pezzi di vita e icone del vivere contemporaneo in “esibizione”.

Con un passato da performance artist, Jeschke oggi ha smesso di usare il proprio corpo come strumento e si è dedicata agli oggetti.

Il secondo premio assegnato a L’étrangére è per la miglior opera in Exhibit, voluto dalla giuria composta da Cesare Audrito, Alessandro Carrer, Francesco Fossati ed è andato all’installazione Es ist so wie es scheint/Turin 2016 di Anita Witek. L’opera si distingue per il suo valore concettuale e per l’interessante riflessione sulle modalità con cui le immagini vengono lette e consumate nella società contemporanea. Risultato di diversi livelli di “traduzione” e passaggi tra linguaggi diversi (collage, fotografia, installazione), il lavoro è modulabile a seconda degli spazi espositivi ed è caratterizzato da una forte immersività.

Per info su The Others qui

Per info sulla galleria L’étrangère qui

Nella gallery trovate le prossime mostre promosse da L’étrangère.

Read in:

Christian D'Antonio

Christian D'Antonio

Christian D’Antonio (Salerno,1974) è direttore responsabile della testata online di lifestyle thewaymagazine.it. Iscritto all’albo dei giornalisti professionisti dal 2004, ha scritto due libri sulla musica pop, partecipato come speaker a eventi e convegni su argomenti di tendenza e luxury. Ha creato con The Way Magazine e il supporto del team di FD Media Group format di incontri pubblici su innovazione e design per la Milano Digital Week e la Milano Design Week. Ha curato per diversi anni eventi pubblici durante la Milano Music Week. È attualmente ospite tv nei talk show di Damiano Gallo di Discovery Italia. Ha curato per il quartiere NoLo a Milano rassegne di moda, arte e spettacolo dal 2017. In qualità di giudice, ha presenziato alle manifestazioni Sannolo Milano, Positive Business Awards, Accademia pizza doc, Cooking is real, Positano fashion day, Milan Legal Week.
Ti potrebbe interessare:

La prima volta dei premi SIAE

I riconoscimenti della creatività musicale il 25 novembre 2023 in occasione della MILANO MUSIC WEEK. Tra i candidati Blanco, Riccardo Zanotti, Davide Petrella, Rocco Hunt e Vasco Rossi.

Iscriviti alla newsletter e ai nostri contenuti speciali!

Vuoi farne parte? Con soli pochi step si entra in un mondo “privè” con alert sulle novità e tanti contenuti esclusivi. Registrati subito e accedi ai contenuti “Privè”